Amikäfer(т.е. "американский жук". Во время Холодной войны пропаганда ГДР утверждала, что колорадские жуки сбрасываются на немецкие картофельные поля самолетами США)
Fachinspektor(комментарий австрийского чиновника: "Fachinspektor" is a non-academic title for an experienced officer. I would suggest the rather neutral expression "officer in charge")